প্রিজন ব্রেক..-Subtitle By Emran
শোনো, আমি আপনাকে অর্ধেক টাকা দিই না কেন এবং আমরা এটি একটি দিন বলি?
ঠিক আছে, 60-40।
আপনি একটি দুশ্চরিত্রার ছেলে চুরি করা।
আপনি আরও ভাল করে হাঁটুতে নামবেন এবং to শ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন যে আমি আপনাকে পাই না।
কারণ আমি যদি তা করি তবে আমার কথাগুলি চিহ্নিত করুন, আমি আপনাকে কঠোরভাবে নত করব।
মিঃ বেলিক? - হ্যাঁ
আরও কিছু প্রশ্নের উত্তর দিতে আপনার কি আপত্তি আছে ?
বুড়ো তার ভাইয়ের সাথে কোথায় মিলিত হবে সে বিষয়ে আমাদের নেতৃত্ব রয়েছে ।
এমন একটি জায়গা যা তিনি বলশয় বোজ হিসাবে উল্লেখ করেছেন।
তারা সংখ্যা।
এগুলি আপনার জিপিতে প্লাগ করুন। এটি আপনাকে নিউ মেক্সিকো মরুভূমির একটি জায়গায় নিয়ে যাবে।
বাবা! - হেই শিশু. আপনি যেতে প্রস্তুত?
চলে আসো. যাও যাও যাও!
আমরা এখন কি করব?
সে তোমাকে কিছু বলেছে? - এখনো পর্যন্ত না.
তারপরে তাকে হত্যা কর। - ভাল, যদি সে কিছু জানে ...
আপনি আমার অবাধ্য, আপনি সম্পন্ন হয়েছে।
তাকে মাটিতে রাখ, পল,
তুমি মরতে চলেছ.
এবং আপনাকে যা করতে হয়েছিল তা হ'ল আপনার বাবা আপনাকে যা দিয়েছেন তা জানাতে ।
জাহান্নমে যাও.
বিমানটি সাত মাইল চিহ্নিতকারীতে থামবে ...
... চারটি রুট, সূর্যাস্তের সময়।
আমাদের যেতে হবে। - আমি কাউকে নিয়ে এসেছি। বাবা?
আমরা এর আগেও দেখা করেছি।
তুমি ছিলে. - সোজা যাও, ছেলে।
আমার কাছ থেকে দূরে থাকুন.
কি হচ্ছে? - আমি তাঁকে জানি.
তুমি তাকে চিনো? সেটা অসম্ভব. - আমি তাঁকে জানি. আমি এই মানুষকে চিনি।
মাইকেল। - হয়তো এটাই যথেষ্ট
এটি আপনার উদ্বেগের বিষয় নয়। - কি হচ্ছে বাবা?
মা মারা যাওয়ার পরে ...
... আপনি জুভি ছিল।
তারা আমাকে এই পালিত বাবার সাথে রাখে ...
... ডাউন পার্সিং অ্যাভিনিউতে
সে আমাকে শাস্তি দিয়েছে।
আমাকে তালাবদ্ধ।
আপনি যদি এতদিন অন্ধকারে কাউকে একা রেখে যান ,,
,,, তাদের চোখ সামঞ্জস্য করা শুরু,
আপনি জিনিসগুলি দেখতে শুরু করুন, যতই ছোট হোক না কেন ,,,
,,, কারণ তারা যদি বিদ্যমান থাকে তবে তারা আপনাকে সহায়তা করতে পারে,
আপনি যা করতে চান তা করতে আপনাকে সাহায্য করুন ,,,
,,, যখন আপনি অন্ধকারে একা থাকেন,
বের হও,
আপনি ব্যবহার করতে পারেন এমন প্রতিটি লোভ ব্যবহার করেছি,
তাদের বেশিরভাগ, আপনার ব্যবহারের জন্য বিশেষজ্ঞ হতে হবে,
এই মোটোরলুরে কিছুটা আলাদা,
প্রত্যেকে, মানে, প্রত্যেকেই এটি দিয়ে মাছ ধরতে পারে,
বড় মাছ ধরো, তুমি আরও মাছ ধরতে পারবে,
এটি এমনকি আগাছা অঞ্চলে কাজ করে যেখানে বেশিরভাগ শীর্ষ জলের লোভ কাজ করে না,
এই বাচ্চাটি একবার দেখুন, এই জিনিসটি বাস্তব মিনুয়ের মতো দেখাচ্ছে,
এটি একটি খুব সুন্দর টোপ,
আমি এর আগে তেমন কিছুই দেখিনি,
এমনকি যদি আপনি অতীতে Tv থেকে লোভ কিনেছেন এবং হতাশ হয়েছেন ,,,
,,, এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, আমি জানি আপনি কেমন অনুভব করছেন,
ওহ, দুঃখিত, মানুষ। আমি ভেবেছিলাম আপনি চলে যাবেন। - আরে না, এখনও এখানে। আমি এখানে.
এটা ঠিক যে কয়েকজন অতিথি অভিযোগ করছেন ...
... আপনার টিভির ভলিউম সম্পর্কে।
ওহ দুঃখিত. আমার ঘুম পাচ্ছিলো. আমি অবশ্যই রিমোটে আঘাত করেছি।
আমি এটি যত্ন নেব। ধন্যবাদ। দুঃখিত। ধন্যবাদ। - দারুণ.
আপনি কি এখন আমার জন্য এটি করতে পারেন, দয়া করে, তাই এটি যত্ন নেওয়া হয়?
হ্যাঁ। - ধন্যবাদ
যত্ন নেয়া.
আপনার বাথরুমে সব ঠিক আছে?
মাফ করবেন?
আপনার বাথরুমে। এটি থেকে একটি শব্দ আসছে।
হ্যাঁ, আমার মেয়ে মনে করে স্নানের সময় খেলার সময়।
আমি এটি পরিষ্কার করব। স্কাউট সম্মান. দুঃখিত।
ঠিক আছে. আপনার দিনটি শুভ হোক. - হ্যাঁ
তুমিও.
মাইকেল! - মাইকেল
মাইকেল, দয়া করে, অপেক্ষা করুন। - সে তোমার সাথে এই করেছে?
লিঙ্কন!
সে কি তোমার সাথে এই করেছে?
সে কি তোমার সাথে এই কাজ করেছে?
মাইকেল।
আপনি অন্য একজন মানুষের সাথে এটি কীভাবে করতে পারেন ...
... নিজের হাতে?
ঠিক আছে.
তুমি এখন নিরাপদ
তিনি আপনাকে আর ক্ষতি করতে চান না।
চলে আসো.
আমার সাথে এসো আর ফিরে তাকাব না।
মাইকেল!
মাইকেল।
ঠিক আছে ঠিক আছে।
সারা!
ছয় মাস,
ছয় মাস আমি সেই জায়গায় ছিলাম।
আপনি কোথায় ছিলেন?
তুমি কতক্ষণ জানলে?
আমি যত তাড়াতাড়ি পারলাম আপনাকে খুঁজে পেয়েছি। রাষ্ট্র আপনাকে চালিত করে চলেছে।
তারপরে আপনি আবার চলে গেলেন।
তুমি কি ভাবছো না যে আমাকে এভাবে ছেড়ে যেতে আমাকে হত্যা করেছে?
প্রথম জায়গায় চলে যাব?
শুরু থেকেই আমার সমস্যা ছিল।
প্রথম দিন থেকে. আপনার জীবন আমার কারণেই তারা।
হ্যাঁ, লিংক আমাকে দ্য কোম্পানী সম্পর্কে বলেছিল।
আপনি একরকম বিশ্লেষক ছিলেন। আপনি নিজের পরিবারের উপর থেকে এই কাজটি বেছে নিয়েছিলেন।
আমি ভেবেছিলাম আমি সঠিক জিনিসটি করছি, আপনাকে রক্ষা করছি।
কি থেকে বাবা? কার থেকে?
সংস্থার শত্রু ছিল। আমি কোম্পানির কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিলাম।
আমি একটা টার্গেট হয়ে গেলাম। আমার কাছে যাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হ'ল আপনার কাছে পৌঁছে যাওয়া।
আমি বুঝতে পারলাম যে এটি কতটা দুর্নীতিগ্রস্থ ছিল।
তারা কীভাবে সরকারকে কিনছিলেন। - আপনি ফিরে আসতে পারে।
না, পারিনি!
মাইকেল, সংস্থাটি চালু করা আমাকে এবং আপনাকে আরও বেশি ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে।
আমাকে দূরে থাকতে হয়েছিল।
আমরা আপনার ছেলে ছিল।
এবং আপনি এখনও মাইকেল।
আমরা এটি ঠিক করতে পারি।
আমি ফিরে এসেছি যাতে আমরা এটি ঠিক করতে পারি।
এটি কখনই স্থির করা যায় না।
একটি টেপ আছে।
এটি আমাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু দেয়।
লিঙ্কটি খুঁজে পেলে এটি মুক্ত করা হবে।
আপনি বিশ্বাস করেন না যে তিনি মনে করেন যে এটি আছে।
WHO?
সারা।
হ্যাঁ, লম্বা, সরু, বাদামী চুল, বাদামী চোখ।
সে বেশ সুন্দর হয়ে উঠবে।
এই বর্ণনার সাথে মেলে এমন কাউকেই ইআরে আনা হয়নি,
কেলারম্যানের।
তানক্রেডি সারার প্রতিবেদন?
তিনি মৃত. আমি এখনই শরীর নিয়ে কাজ করছি।
এটি শেষ হয়ে গেছে আপনাকে অবশ্যই মুক্তি দিতে হবে। - হ্যাঁ,
হ্যাঁ, আমি যেতে হবে, বিল। - আরেকটা জিনিস,
নিশ্চিতকরণ,
নিষ্পত্তি করার আগে আমার দেহের একটি ফটো দরকার।
আপনার ফোনের সাথে একটি নিন এবং এটি আমার কাছে প্রেরণ করুন, এবং আমি ...
বিল, এখনই ভাল সময় নয়, ঠিক আছে?
পল, একটি নিশ্বাস নিন ...
... তাহলে ছবি তুলুন।
আমি অপেক্ষা করছি.
"তারা খুব বিপজ্জনক জায়গায় ভ্রমণ করেছিল।
এখন, অরভিদ এটি জানত, তবে সে যাইহোক, ড্রাগনের জাজলে শক্তভাবে ধরেছিল ...
... প্রাণীটি অনন্তকালীন অন্ধকারের মধ্যে ছুটে যাওয়ার পরে ...
... ছোট ছেলেটিকে তার পিছনে টানছে "
কেন সে কেবল পীড়া ছাড়তে দেয়নি?
ঠিক আছে, কারণ সে ড্রাগনকে ভালবাসত।
এবং আপনি যখন কাউকে ভালবাসেন, আপনি তাদের ধরে রাখা কিছু করতে হবে।
তাদের সুরক্ষিত এবং সুখী রাখার জন্য যে কোনও কিছু।
আমরা কি ক্যাম্পিং করছি?
হ্যাঁ, তাই আমরা সবাই একসাথে থাকতে পারি।
আমি খুশি.
আপনি জানেন, আমিও খুশি।
আপনি এখানে যান।
ঠিক আছে, সব কাজ করছে, হাহ?
তা বলবেন না।
আপনি জানেন, এই মুহূর্তে, এই মুহূর্তে, এখনই ...
... এটি সব মূল্য।
আমি তোমায় ভালোবাসি.
ওহ, এটি পুরানো।
বাচ্চারা এখন বড়। - দুঃখিত, আমি ঠিক ছিলাম ...
ওহ, আপনার উইট থেকে বিরক্ত হয়ে যাচ্ছেন কারণ আপনি এত দিন অপেক্ষা করেছিলেন।
আমি এই সমস্ত সম্পর্কে সত্যিই দুঃখিত।
আমরা এখানে গোটা গোছাগুলি পাই না ...
... এবং আমরা ধরার চেষ্টা করছি। দয়া করে একটি আসন বসুন
আমি আপনার বন্ধু সম্পর্কে সত্যিকারের দুঃখিত।
এটি একটি অসুস্থ উদ্বেগ।
এটাই সত্য নয়।
সুতরাং আপনি এখানে কানসাস একসাথে বাইরে? - হ্যাঁ, ওটা ঠিক আছে.
কি করছ?
ঠিক আছে, আপনি জানেন, কেবল দর্শনীয় স্থানগুলি দেখছেন।
আপনি ক্যানসাসের ট্রিবিউনে দর্শনীয় স্থান দেখতে শিকাগো ছেড়েছেন ?
সর্বশেষ আমি পরীক্ষা করেছিলাম, একজন লোক যেখানে যেতে চেয়েছিল সেখানে যেতে পারে।
মিঃ বেলিক। - ব্র্যাড
ব্র্যাড।
আপনি এখানে কি করছেন তা আমি সত্যিই চিন্তা করি না ।
আমরা দুজনেই আইন প্রয়োগকারী। আমরা প্রতিটি একটি গরম পর্দার মতো কুঁচকে যেতে পারি।
আমার ফরাসি ক্ষমা।
এবং আমরা দুজনেই জানি আপনি অপরাধী নন ...
... সুতরাং আপনার ছেলেরা যদি আপনার স্ত্রী ব্যতীত এটিকে হুড়োহুড়ি করে বাইরে বেরিয়ে আসেন তবে আমি কিছুই চিন্তা করি না ...
... বা ব্রোকব্যাক যাচ্ছে
কি?
কোনভাবেই না.
আমার বক্তব্যটি হ'ল, আপনি কী করছেন সে বিষয়ে আমার কোনও খেয়াল নেই।
আপনি কোথায় এটি করছিলেন এবং কাদের সাথে আপনি পথ পাড়ি দিয়েছিলেন তা কেবল আমার জানতে হবে ...
... সুতরাং আমি মিঃ গ্যারি কে খোদাই করলাম তা জানতে পারি।
গ্যারি এবং আমি একটি সীসা পেয়েছিলাম যে ফক্স রিভার এইটটির একটি শহরে ছিল।
কোনটি?
থিওডোর ব্যাগওয়েল - যে লোকটি এই ভয়ঙ্কর কাজ করেছে ...
... কিশোর-কিশোরীদের? - এটাই সে।
আমরা তাকে পুরস্কারের টাকার জন্য নিয়ে আসব তবে আমরা কোনও হ্যান্ডেল পেলাম না।
গ্যারি এবং আমি আলাদা হয়ে গেলাম, আমাদের মনে হয়েছিল আমাদের কোনও শট নেই, তবে ...
কিন্তু কি? - আচ্ছা, কি ঘটেছে তার পরে ...
... আমি ভাবতে শুরু করি সম্ভবত গ্যারি পুরানো ব্যাগওয়েলে ছুটে গেছে।
ঠিক এখানে ট্রিবিউনে?
এখন, ব্র্যাড, আপনি কি মনে করেন যে আপনি কিছু প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন ...
... যে থিয়ডোর ব্যাগওয়েলকে ট্র্যাক করতে পারে তা আমাদের জানাতে পারে ?
আমি beণী হব
কুকুরের এই ছেলেকে পেরেক দেওয়ার জন্য আমি যা যা করতে পারি তা করব ।
আপনি কি মনে করেন শাড়ার এই টেপ আছে?
সরকার করে।
আমি গতকাল তাকে দেখেছি। যদি তার কিছু থাকে ...
... সে জানে না।
আচ্ছা, এখন সে কোথায়? - জানি না।
কোনওভাবেই আপনি তার সংস্পর্শে আসতে পারেন?
আমরা সেল ফোন কিনেছি। আমি তাকে কল করতে পারে। - দয়া করে, দয়া করে, দয়া করে, ভাই।
পানামা থেকে তাকে ফোন করুন, দয়া করে।
আমরা দুই ঘন্টা কম পেয়েছি। আমি ফ্লাইট করতে হবে।
কি?
চালান। চালান!
আপনি কোথায় এই গাড়ী সম্পর্কে কথা বলতে রাখা? - এটা পর্বতের ওপরে
আমাকে ওটা দিন. ছেলেরা গাড়ীর দিকে রওনা হও।
যাওয়া!
এসো, এসো!
চলে আসো! যাও যাও যাও!
বাছা বাবা!
বাবা, ভিতরে যাও!
চলো বাবা!
আমরা এটি তৈরি! একটি কুকুরের পুত্র, আমরা এটি তৈরি!
Linc।
সুচরে, আমাদের একটি হাসপাতালে নিয়ে যাও।
এখানে? আমি কোথায় পাব? - শুধু আমাদের একটি হাসপাতালে নিয়ে যান, দয়া করে!
চিন্তা করবেন না, আপনি এটি তৈরি করতে যাচ্ছেন।
এটা পিত্ত তিনি আমাকে পরিষ্কার পেয়েছেন।
তুমি ঠিক আছো একটু অপেক্ষা কর.
তোমরা দুজনেই আমার কথা শুনো ।
দুঃখিত।
আমি ইচ্ছা করতাম না
কথা বলবেন না। শুধু শ্বাস নিই, ঠিক আছে?
ঠিক আছে. তাহলে আপনি কি পিবি ও বি চান?
আসলে তা না. ্বতাওত.
তার ন্যাপস্যাক কোথায়?
তার কী?
তার ন্যাপস্যাক তার ওষুধ তো এতে আছে। - জানি না। আমি কেবল তাকে ধরে দৌড়ে এসেছি।
তার সেই ওষুধ দরকার। সে ছাড়া আর দু'দিন যেতে পারে না।
ঠিক আছে, আমি জানি। আমি ওর বাবা, ঠিক আছে?
এটা কোথায়?
শিশুর শিশুর. দেখো, দেখো, শান্ত হও। আপনি কি খুজছেন?
শুধু এটি আমাকে বলুন এবং আমি এগিয়ে যাব এবং এটি পেয়ে যাব, ঠিক আছে?
তার প্রেসক্রিপশন।
এটি একটি ব্যাকআপ। আমি অতিরিক্ত রাখি।
ঠিক আছে.
সুতরাং আমাকে যা করতে হবে তা হল একটি ফার্মেসী find
চিন্তা করবেন না।
আরে, দেখে মনে হচ্ছে আমরা কোনও রাইডে যাচ্ছি, মিষ্টি মটর।
আমরা যদি ব্যাগওয়েলকে পেরেক দিয়ে থাকি তবে তারপরেও গিয়েরির কিছু জিনিস তার কাছে থাকতে পারে ...
... তার ব্যাকপ্যাকের মতো, এতে তার ব্যক্তিগত জিনিস রয়েছে।
আমি জানি তার স্ত্রী এটি পেতে পছন্দ করবে।
যদি আমরা বাগওয়েলকে পাই ...
... এটি ব্যক্তিগতভাবে তাকে দিন। - ধন্যবাদ
আপনি কীভাবে আমাকে সাহায্য করছেন তা বিবেচনা করে আমি এটি করতে পারি ।
যদিও বাহিনীর কিছু লোক উদ্বিগ্ন ...
তারা কি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন? - ওহ কিছুনা.
তুমি কি জান? তুমি আমাকে জানো না কেন?
আমরা বাগওয়েলকে সন্ধান করব, গিয়ারির প্রভাব তার পরিবারের কাছে পাব।
আমি নিশ্চিত হয়েছি যে জড়িত সবাই জানেন যে আপনার সহায়তা অমূল্য ছিল।
এমনকি আমি আপনাকে সুপারিশ করব যে আপনি সর্বাধিক এই পুরষ্কারের টাকা না পেলে সবচেয়ে বেশি পান ।
ঠিক আছে, বাহিনীর লোকেরা কি উদ্বিগ্ন ছিল?
তাদের মধ্যে কেউ কেউ ভেবেছিলেন যে আপনি নিজের আঘাতের বিষয়ে পুরোপুরি সামনের দিকে যাচ্ছেন না।
মানে, ন্যায্য বলতে কিছুটা দূরে মনে হচ্ছে আপনি ছেলেটিকে দেখেন নি ...
... কে তোমাকে কপালে ধাক্কা মারে।
আমাকে বুঝতে পেরেছ.
বাগওয়েলের সন্ধানে কীভাবে যাবেন সে সম্পর্কে গিয়ারি এবং আমার মধ্যে কিছুটা ধূলিকণা হয়েছিল।
এটি শারীরিক হয়ে উঠল এবং তিনি আমাকে মারলেন।
আমরা দু'জনেই ভাইদের মতো লড়াই করেছি। আমি তাকে পুলিশদের কাছে মারতে চাইনি।
লড়াইয়ের পরে আমরা আলাদা হয়ে গেলাম।
এবং তারপর...
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন যে তাঁর কী হয়েছিল।
আমি শুধু জাহান্নামের ইচ্ছা করি আমরা কখনই যুদ্ধ করতাম না, আপনি জানেন।
সম্ভবত তখন, তিনি এখনও ...
ব্র্যাড, আপনি নিজেকে দোষ দিতে পারবেন না।
যে লোকটি আপনার বন্ধুকে হত্যা করেছিল তাকে আমরা খুঁজে পাওয়ার জন্য কেন আমরা আমাদের শক্তি পুনরায় ফোকাস করি না ?
রায় তা-ই চাইত।
তুমি কোথায়?
বীমা কার্ড?
না, আমার বীমা নেই।
আপনি বীমা ছাড়াই ডেক্সামেথেসোন এর জন্য অর্থ প্রদান করছেন ?
আপনি মেডিকেড, মেডিকেয়ার বা কিছু পেয়েছেন ?
নাঃ। আমি শুধু নগদ প্রদান করব।
এটি 125।
মাফ করবেন.
মাফ করবেন?
ওহ দুঃখিত.
আমি দুঃখিত আমি কিছু ছোট না।
একশো পরিবর্তন আনতে আমাকে পিছনে যেতে হবে।
তাই আমি ঠিক ফিরে আসব।
ঠিক আছে, হাসপাতাল! - আমি এটি দেখতে, আমি এটি দেখতে।
শুধু আমাদের সেখানে পেতে। - না, আপনি ধরা পড়বেন।
তাহলে আমরা ধরা পড়ব।
আমি তোমাকে মরতে দেব না
তাহলে আমার কথা শুনুন।
আপনি সান তঙ্ক্রেডি খুঁজে পান।
তিনি এই শেষ করতে পারেন।
এটি এখন আপনার উপর নির্ভর করে।
হ্যাঁ, আমি একটি গা dark় নীল রঙের সিডেন, লাইসেন্স এই 9268 এর জন্য একটি এলার্ম চাই ।
লাস ক্রুসসের চল্লিশ মাইল দক্ষিণ-পূর্বে।
এখনি এটা কর.
উহু চলো.
কি?
কি হাসপাতাল?
খারাপ জিএসডাব্লু নিয়ে এসেছিল। ডক্স আমাদের ভিতরে ডেকেছে।
তিনি এখানে আছেন।
আমরা তাঁর নাম চালিয়েছি।
তার বিরুদ্ধে দুটি ফেডারেল ড্রাগ-চোরাচালানের পরোয়ানা ফিরে এসেছিল ।
শুনেছি আপনি আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন।
আমি কিছু তথ্য পেয়েছি যা ফিডগুলি চায়।
মাইকেল স্কোফিল্ড সম্পর্কে
যেখানে তিনি একটি যাত্রা ধরছেন Like
এবং কোথায় হবে?
এটি কেবল কোথায় নয়, কখন ছিল।
যে যখন শীঘ্রই আসছে।
তবে আমি প্রথমে একটি চুক্তি কাটাতে চাই।
আমাদের এক মিনিট দিন?
আপনি কিছু বলতে চান?
এক দিন.
আমাদের এটাই ছিল।
তারপরে, যখন জিনিসগুলি সবচেয়ে খারাপ সময়ে ছিল ...
... এমন অনেক দিন ছিল যা আমি ভেবেছিলাম যে আমি আর কখনও সূর্যকে দেখতে পাব না।
তবে তিনি আমার জীবন বাঁচালেন।
ইচ্ছে করে তিনি আমাদের তাঁর অংশ হতে পারতেন।
হ্যাঁ।
আমি তাকে বলব.
এখানে চুক্তি।
সমস্ত চার্জ বাতিল, সরকার চিকিত্সা ব্যয় আপ ...
... যতক্ষণ না আপনি নির্বাসন থেকে উপযুক্ত হন।
আপনার তথ্য যথাযথ হচ্ছে উপর নির্ভর করে ।
স্কোফিল্ড কোথায়?
নির্বাসন নেই। আমি নাগরিকত্ব চাই
নাগরিকত্ত?
একটু প্রণোদনা, এবং আমি এটি লিখিতভাবে চাই।
ওহ, আমি গেম খেলে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।
ভাল, টাইপিং শুরু করুন।
বাহ্যিক পেসমেকার নেই।
আরে, এই ভাল। কোনও মরফিন ড্রিপ নেই।
তুমি কি করছো? - এফবিআই আউট, আউট, আউট
এইটা কি করতেছ তুমি? - আপনাকে কিছুটা প্রণোদনা দেওয়া।
চলে আসো. আসুন, আপনি একটি ছেলে ...
এবং তারা কিছুই খুঁজে পেল না?
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
ঠিক আছে, আপনার প্রবৃত্তি দুর্দান্ত, ব্র্যাড।
তবে প্রকৃতপক্ষে আজ হল্যান্ডারের বাড়িতে একটি ইউনিট প্রেরণ করা হয়েছে।
একজন নামহীন কলার বলেছেন যে তারা একজন অনুপ্রবেশকারীকে দেখেছিল কিন্তু সেখানে কেউ নেই।
ধুর! ছাই.
আপনি যদি বাগওয়েল এবং হল্যান্ডার সম্পর্কে জানতেন ...
... কেন আপনি কেবল সেখানে মাথা নিচু করলেন না ?
ওহ, আমরা বাড়িটি খুঁজে পাইনি।
সত্যি? এটি তালিকাভুক্ত
মাফ করবেন.
ধন্যবাদ.
সবকিছু ঠিক আছে?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।
আপনি কি কখনও ফন্টলরোয় হোটেলে গেছেন? এখান থেকে প্রায় 15 মিনিটের পথ।
কখনো শুনি নি. - আচ্ছা, আজব।
কারণ তারা গেরির হোটেল ঘরে এই রসিদটি পেয়েছে ।
এটি আপনার ক্রেডিট কার্ড থেকে।
আমি জানি না যে ওখানে কীভাবে পেল।
আমি মনে করি আপনি প্রতারণামূলক হন being
আপনার সত্য কথা বলা উচিত, মিঃ বেলিক। - "ব্র্যাড" এর কি হল?
প্রায় সাত বছর আগে, আমি আমার প্রথম হত্যা মামলা পেয়েছিলাম।
একজন মহিলা. বেশ। তার উপর নৃশংসভাবে আক্রমণ করা হয়েছিল।
পশুর প্রেমিক তাকে মৃত অবস্থায় রেখে যায় left
কিন্তু তিনি এখনও নিঃশ্বাসে নিশ্বাস ফেলছিলেন।
কিন্তু সে তার মুঠোফোনে ঘুষি মারল ...
... হত্যাকারীর নাম্বার, সুতরাং সে আমাদের জন্য অপরাধ সমাধান করেছিল।
যখন আমরা রসিদটি পেয়েছি, ব্র্যাড, এটি গিয়ারির হাতে ছিল ...
... তার আঙুলটি আপনার নামের দিকে ইঙ্গিত করছে। তার শেষ আউন্স শক্তি দিয়ে ...
... তিনি আমাদের বলেছিলেন যে আপনি তাকে হত্যা করেছেন। - ঠিক আছে, শোনো।
গ্যারি এবং আমি হল্যান্ডারের বাড়িতে বাগওয়েলকে পেয়েছি ।
তিনি 5 মিলিয়ন টাকা কোথায় লুকিয়ে রাখবেন তা আমাদের না জানিয়ে অবধি আমরা তাকে বাড়িয়ে দিয়েছি ...
... আমরা জানতাম উটায় তিনি খোঁড়াখুঁড়ি করেছেন।
যখন আমরা অর্থটি পেলাম, গিরি আমাকে দ্বিগুণ করে ...
... সে আমাকে মাথায় আঘাত করে নগদ টাকা নিয়েছিল।
গিয়ারির মৃত্যুর সাথে আমার কোনও সম্পর্ক ছিল না। শুনছ আমি কি বলছি?
আমি এখানে শিকার, কুকুরের ছেলে নয়।
ওহ, এসো, এসো, এসো
তুমি কোথায়?
আরে, আপনি তাড়াতাড়ি করতে পারেন?
এটা ঠিক দেরী হয়ে গেছে এবং আমি বাড়ি ফিরব।
এবং এটি 20, 40, 50 এবং 20 হ'ল 70।
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচটি 75।
মাফ করবেন.
আপনি আমার সাথে মজা করছেন.
ম্যাম।
দুপুর, অফিসার।
তোমার সাথে কোন আইডি আছে?
না, আমি এখানে দিয়ে হেঁটেছি, তাই আমি আমার সাথে কিছুই রাখি নি।
তুমি কি? আপনি কোথা থেকে চলে এসেছেন?
অফিসার কোন সমস্যা আছে?
মিস ফ্র্যাঙ্কলিন , যদি আপনি এটি তৈরি করেন তবে কেবল একটি সমস্যা আছে ।
আপনি আমাদের বলতে চান আপনার স্বামী কোথায় আছেন?
আমি জানি না।
আপনার পিছনে পিছনে হাত রাখুন , দয়া করে, maam।
ওহ, বাবু, আমি দুঃখিত।
হে ভগবান.
মা কোথায়?
মা পরে আমাদের সাথে দেখা করতে হবে, ঠিক আছে?
হ্যাঁ? - ছবি কোথায়?
বিল, একটি কৌশলগত ত্রুটি ছিল।
আমি কভার আপনার গাধা হ্যান্ডবুক, পল থেকে পরিভাষা চাই না ।
কি হলো? - অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি ছিল।
যে বিষয়গুলি পূর্বাভাস দেওয়া যায় না। - সারা কোথায়?
সে চলে গেছে, তাই না?
হ্যাঁ. সে চলে গেল।
তবে সে উপায় নেই ...
বিল?
আমি তোমাকে মরতে দেব না
আমি তোমায় ভালোবাসি.
তুমি জানো, তাই না?
অনেক বেশী.
অনেক লোক মারা গিয়েছিল কারণ আমি চেয়েছিলাম যে আপনি মুক্ত থাকুন।
মাইকেল, তুমি জানতে পারত না।
আপনি জানেন না যে এটি এভাবে শেষ হয়ে যাবে।
কিন্তু এটা করেছে।
তারা তাকে চেয়েছিল।
তারা তাকে মাটিতে চেয়েছিল ...
... এবং তারা তাদের ইচ্ছা পেয়েছে।
মাইকেল, এই জিনিস এখানে শেষ হবে না।
আমি জানি. - এটা ছড়াতে থাকবে।
তাদের হাত আরও রক্তাক্ত হতে চলেছে।
প্রশ্ন হচ্ছে...
... রক্ত ​​কি তাদের হাতে নাকি আমাদের?
আমি দুঃখিত, ছেলেরা।
আমাদের যেতে হবে।
সীমান্ত টহল দিয়ে ফিরে যান। ডালাসে নেভি রিজার্ভ এয়ার স্টেশন কল করুন।
তারা সতর্কতার সাথে প্লেন পেয়েছে।
আমাদের একটি সাদা একক ইঞ্জিনের A-36 বিচি একটি ইন্টারসেপেট দরকার ...
... সীমান্তের দিকে যাচ্ছি।
মেক্সিকো কল করুন। আন্তর্জাতিক অনুসরণের জন্য ছাড়পত্র পান।
তাদের বলুন যে তাদের যদি বিমানটি নামতে হবে তবে কেবল এটি করুন।
চল সবাই.
বলছি, এসো।
চল সবাই.
কি?
আমরা থাকছি
মাইকেল, আমরা এটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
আমরা আপনাকে সেখানে কোথাও দেখতে পাবেন ।
আমি এটার বাইরে তোমাকে কথা বলতে পারি না, পারি?
ওহ, আমি আশা করি।
ভাল হও.
আপনাকে ধন্যবাদ মাইকেল। সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ.
তুমি ওর যত্ন নিও, ঠিক আছে? - আমি করব.
নিরাপদে উড়ে যাও, পাপি
তাদের নরক দাও।
পানামা ভাল হত। - তুমি কি এটার জন্য প্রস্তুত?
বছর অপেক্ষা। - এটা শুনে ভালো লাগলো.
কারণ আজকের দিনটি আমরা দৌড়ানো বন্ধ করি।
এখন কি? - আমরা গাড়িতে ফিরে যাই ...
... একটি সীমান্ত শহরে গাড়ি চালান, একটি সেল ফোন সংকেত সন্ধান করুন ...
... এবং সারা বলে।
সেই জাহাজগুলি কোথায়?
শুনছিস তো? - হ্যাঁ
উপরে টানুন।
তারা সফলতার পরে যাচ্ছে।
তারা তাকে নামিয়ে দেবে।
তারা কীভাবে সন্ধান করবে? - জানি না।
মাইকেল।
কি যা তা হচ্ছে?
আপনি যদি আমাকে গ্রেপ্তার করতে পারতেন তবে ইতিমধ্যে থাকতেন।
আমি এখান থেকে বাইরে আছি। - সত্যিই আপনার জন্য একটি বিকল্প নয়।
আপনি কি পেয়েছেন? একটি প্রাপ্তি? তিনি এটি নিজের পকেটে রেখেছিলেন। একটি যুদ্ধ? বড় চুক্তি.
আমি শিকাগোতে 10 টি বন্ধু পেয়েছি যারা আপনাকে গিয়ারি বলবে এবং আমি মাসে একবার নামিয়ে দিয়েছি।
তুমি ঠিক বলছো. এই জিনিসগুলির নিজস্ব কোনও, সম্ভবত যথেষ্ট নয়।
তবে আপনি যখন এটি যুক্ত করবেন।
কি হচ্ছে এসব?
আপনি মিঃ গেয়ারির জন্য একটি বার্তা রেখে গেছেন।
আপনি একটি কুকুরছানা ছেলের,
আপনি আরও ভাল করে হাঁটুতে নামবেন এবং to শ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন যে আমি আপনাকে পাই না,
কারণ আমি যদি তা করি তবে আমার কথাগুলি চিহ্নিত করুন, আমি আপনাকে কঠোর হয়ে মাথা নত করব,
আপনি আবার শুনতে চান?
এখন, এই মুহুর্তে, ব্র্যাড ...
... আপনি যদি অপরাধ স্বীকার করেন তবে জিনিসগুলি আপনার পক্ষে আরও অনেক সহজ হয়ে যাবে ।
এখন, আপনি আমার কথা শোনেন, আপনি সামান্য দুশ্চরিত্রা।
আমি রায় গেরিকে মেরে ফেলিনি! তুমি বুঝতে পারছ আমি কি বলছি?
ব্যাগওয়েল আমাকে সেট আপ করলেন! তোমার হাত আমার থেকে সরিয়ে দাও!
রায় উইলিয়াম গিয়ারি হত্যার জন্য আপনি গ্রেপ্তার রয়েছেন।
আপনার চুপ থাকার অধিকার আছে। তুমি যাই বলো না কেন...
... আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনার আইনজীবীর অধিকার আছে ...
... এবং তাকে উপস্থিত করা। আপনি যদি আইনজীবী নিয়োগ করতে না পারেন ...
... আদালত আপনার জন্য একজন নিয়োগ দেবে।
রাষ্ট্রপতি রেনল্ডসের কার্যালয়,
এটি এজেন্ট পল কেলারম্যান।
দয়া করে এখনই রাষ্ট্রপতির সাথে আমার কথা বলা দরকার ।
আমি দুঃখিত, এই প্রশাসন কোনও এজেন্ট কেলারম্যানের সাথে পরিচিত নয় ,
জুন, এটা আমি। আমার এখন ক্যারোলিনের সাথে কথা বলা দরকার।
যদি তুমি আমাকে না দাও ...
... আমি নিশ্চিত করব যে রাষ্ট্রপতি জানেন যে আপনি আমাকে অনুমতি দেননি ...
... তাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সরবরাহ করার জন্য। এখন।
আমি দুঃখিত, এই প্রশাসন কোনও এজেন্টের সাথে পরিচিত নয় ...
স্বরের পরে একটি বার্তা রাখুন,
বিল, এই কাজ করবেন না।
আমি আমার জীবন এই দেশে, ক্যারোলিনকে উৎসর্গ করেছি ,
আমার যা কিছু আছে, আমি দিই,
প্রতিটি ছবি। প্রতিটি ফাইল। সব থেকে মুক্তি পান।
তাকে ভূত বানান। - আমি একজন নিখুঁত সৈনিক ছিলাম,
আমি কখনও আপনার কিছুই জিজ্ঞাসা করিনি,
তবে আমি এখনই জিজ্ঞাসা করছি,
বিল, এটা করো না,
আমি ওকে দেখি না। - বিশ্বাস করুন, আমরা এখনও তাকে হারাতে পারি নি।
লিংক, গাড়ি থামো।
কি? - আমাদের গাড়ি থামাতে হবে।
ওদিকে একটা রেডিও টাওয়ার।
এটি অবশ্যই একরকম অ্যানালগ সংকেত গ্রহণ করবে।
আমাদের আরও কাছে যেতে হবে ঘুরুন।
সেখানে ফিরে আপনার বন্ধুর কী হবে? - যদি আমরা নামতে যাব ...
... এছাড়াও দোলে যেতে পারে।
ঠিক আছে.
এসো, এসো, এসো।
আমরা ব্যবসা করছি। এটা দিয়ে যাচ্ছে।
ঠিক আছে.
এসো, সারা, উঠাও। পিক আপ, পিক আপ, বাছাই।
সারা।
হ্যালো?
হ্যালো, মাইকেল?
মাইকেল?